Traduccion primera parte THM1GP6

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Traduccion primera parte THM1GP6

Mensaje  Zen Asakura el Sáb Dic 31, 2011 1:38 am

Ya salieron completos los videos del M1

sukaaretto ke

Hermanas vampiro
Hacen reir al publico con un poder amenazante (resumiendo)
Nunca tienes suficientes vidas contra ellas
Podrán seguir a este par (al manzai dice literalmente)
Campeonas del primer M1 Familia scarlet

Hola que tal, somos la familia scarlet mucho gusto
Sta-bow scarlet shoot
Mucho gusto si ejijei
Como que ejeijei
Mucho gusto
Si por favor
Bueno cambiamos el tema
No hemos hablado de nada en particular
Cambiar, si ni hemos platicado nada
Es verdad, estas picando algo estas bien?
Problemas con el balance en la fuerza
Se perdió el balance no?
Con lo de ahora
Ha
Con lo que hiciste se perdió por completo
Ha- lo siento
Por que tenia esto de alguna manera
Te habías salvado (te ayudaba)
Para poder controlar mi ser (controlarme)
Que bueno
Si
Si hermana, si
Somos algo así
Bueno con un inicio impactante
Nos esforzaremos de esta manera
Rep.
Pero si, el a;o que ganamos se incendio la casa
Si- fue difícil
Da miedo
Es verdad
Pero al avisar a tiempo no fue nada grave
Verdad
Que boca dice eso!
Pero si en un futuro soy la primera en descubrir el incendio
Si, si
No se que puedo hacer, que es lo que tengo que hacer?
Otra vez?
Si hay un incendio
Otra vez piensas quemar?
Saben, después de ese incidente mi hermana entro a hacer servicio con los bomberos
Si. Trabajo en la oficina de bomberos
felicidades
Gracias
Por eso quiero que me enseñes hermana
Esta bien
Varias cosas
Shoki shouka katsudou
Terminología especial (para el actuar en un incendio)
(algo así como los primeros auxilios)
Apréndanselos por favor
Es importante
Si
Primero si encuentras un incendio repórtalo a los bomberos
Reportar
Es lo mas importante
Se puede hacer por cel verdad.
Si
Me dices la dirección?
No es por correo x2
Dirección de quien es ese?
Le llamaras a fuyiwara no mokou
Vendrá en su ho-ou (fénix) y se incendiara mas!
No, no, una llamada telefónica
Ha por teléfono
Si, si
Que numero?
119
119?
Si
Y si marco 118
Llamas a touhou cualquier pregunta y repuesta (tema de yakumochenn en M1 pasado)
Con que conecta en gensoukyou
No te equivoques 119
Ciertamente 119
119
Flan es buena ni;a
Si lo aprendes así es mas fácil
Apréndetelo normalmente solo es 119
Normal?
Llamas y dices la ubicación del incendio claramente
Si si
Y pierdes que vengan de inmediato
Ya veo. Un incendio! Nuestro koumakan se esta incendiando
Vengan de inmediato por favor, ufufu
Por que te ríes?
No necesitas el fufu
Quise ser amigable
No se necesita eso
Y si llamas llegara el camión de bomberos
La instalación de bomberos?
Los bomberos de murasa vendrán
Vendrá la instalación de bomberos?
No vendrá la instalación completa
La institución (mobiliaria, el edificio) no viene
No puede venir
Y el destino que venga
No hai
No
No
Pero si viene
Que gracia!
Que no! X2
Viene el carro de bomberos
Se tardan entre 5 a 10 min x2
Tardan bastante
Mientras tanto
Tomo un descanso
No lo hagas
Ufufu se quema se quema!
Que te pasa deja
No?
Que no
Y que hago?
Antes que lleguen los bomberos ves si puedes ayudar en sacar gente o apagar el fuego
Entonces una peque;es como tu puede salvar a alguien que esta encerrada?
Como que peque;es, si puedo
Carisma
Break Que me haces decir!
Frente a ti soy así pero no con otros
Entonces me puedes salvar?
Por supuesto
Intentémoslo
Esta bien hagámoslo
Mi mansión se anda quemando
Ayuuuda!
La voz de flan, tengo que salvarla
Flan estas bien?
Eres una bola de fuego
Ayúdame!
Muy tarde
No no
Kyaa que?
Me vengare por hyui (véase hokuto no ken)
A que te refieres?
Quien es hiui
Morirás en las llamas junto a mi
Scarlet shoot
Que no.
Que cosa, sálvame
No, ya es muy tarde si te vuelves una bola de fuego
Imposible si estas con los bomberos
De voluntaria
Situaciones de gente que se lastimo el pie o
Sin bolas de fuego?
Sin bolas de fuego por favor
Esta bien
Flan estas bien? Estas quemándote a que duele
Te tardaste en escapar
Te quemaste
No te has quemado
Estas bien?
No estas bien
Vamos salir de aquí
Que quieres que haga contigo? X1
Solo quiero que me abraces fuertemente
Estas mal de la cabeza!?
Estas en un incendio que tiempo para estar abracándote
Que estas lastimada del pie
Ha el pie
Véase el pv
Ven sujétate en mi
Gracias hermana
No me vayas a soltar
Haa hermana que? X2
Has visto a koakuma?
Habían un montón fuera
Una koakuma viejita
Viejita?
Desde que era pequeña me cuidaba
No estaba fuera
Ella esta mal de la sangre
De la sangre?
Se le van los tornillos
Se le van los tornillos?
En donde esta?
En este cuarto
En este cuarto?
Viejita? No esta la viejita
Ou, (chispas, calacores, lo que quieran nota!)
La viejita murió hace 2 a;os
Tu andas zafada de los tornillos
Tuuu!
la había matado
no la mates!
Perro
Quien mas esta
Perro
Tenias perros?
Los perros koma
Son adornos
Dentro del cofre
No se rescatan los objetos
Hermana menor
Tu eres la hermana menor
La hermana menor
Mi hermana menor
Tu copia no? Usando la spell card
Es mi hermana de media sangre
Eso esta raro
Es la hermana menor el con ex
Ya veo, déjalo luego
Y yo naci de su pareja actual
Ya deja esa platica en donde esta?
En ese cuarto
No abre la puerta
Usa una spell card
Scarlet shoot
Pronto
Red magic
Abre pronto
Scarlet maister
Que es esta puerta
Pronto que haces?
Tiene una barrera la puerta no abre
Se abre de lado
Abrió fácilmente
Pronto
Espera
Ya esta bien tu copia
Que tal mi hermanita?
Como que como?
Que te pareció
Esta bien ya
No nos parecemos en la cara verdad
Eso no importa.
Verdad
No se parecen
Mientras estaba con el ex se puso muy cachonda y
Cálmate flan.
Si?
Cálmate todos son delirios tuyos

Muy bonita sabes
Por dios
Todavía?
Has visto a nuestros padres?
Teníamos padres?
Están en el segundo piso
El segundo piso ya es tarde, esta envuelto en las flamas
Es mi culpa
Por que?
Por que les dije eso
Que les dijiste?
Que quería otra hermanita
En este momento?
Si
Ahora?
Si, probablemente están transmutando a mi hermanita
No digas transmutar
Sálvalos hermana
Esto es difícil
De alguna manera por favor
Imposible ya los alcanzaron las llamas
Ya se ya se
Que frio
Con esto estas bien
Me arrojaste agua?
Era gasolina
Otra vez con eso, me voy a quemar
Ve de alguna manera atravesando el techo
Entones voy
Papa, mama están? No están
No te preocupes no estaban
Entonces están ahí
En el hotel
Querían cambiar de ambiente
Hey
Ya se caerá
Agárrate en mi, apúrate
Nos hemos salvado
Gracias hermana
Vinieron los bomberos murasa
La institución de bomberos
El camión de bomberos
Que debo de hacer?
Reporta la situación del koumayou
Reportar verdad
Si
Señor bombero
Si
Pronto nacerá mi hermanita
Que andas reportando, para de una vez muchas gracias.
















avatar
Zen Asakura
Admin

Mensajes : 218
Fecha de inscripción : 11/12/2010
Edad : 29
Localización : Mexico D.F

Ver perfil de usuario http://ishikiyakumoke.latin-foro.es

Volver arriba Ir abajo

Tokama kurabu

Mensaje  Zen Asakura el Dom Ene 01, 2012 10:29 pm

En disposicion de correccion, traduccion, edicion etc. lo que sea (.-.)




Elemento despistado de chireiden
La mas cabeza de pájaro en gensoukyo R.U
Demonio negro de chireiden K.O
Siguen corriendo fuera de las expectativas
Orin podrá controlar a oku?

Ganadoras del cuarto M1 GP
Tokama kurabu
Hola como
Tsungusuka-
He somos tokama club mucho gusto
Que trataste de decir?
Que es tusngusuka?
La quinta línea se muere de risa pero hoy vieneron tantos
Si si
Miembros de la NISA
No lo son
Vienieron al bounenkai (festividades de fin de a;o)
Los miembros de la NISA no tienen tiempo de para bonenkai
Porfavor hagan p- y regresen castigándose
Regresen con una sonrisa
Bien esforcémonos x2
Ahora que recuerdo orin
Si?
En la casa de madrea (asi se refieren a la escuela en el valle de los humanos, mejor poner como escuela) me cambie de gurpo, tu eres la única cara conocida
Eres la única que conozco en el mismo grupo (en japon se dice kurasu de clas)
Asi que todos les ha de interesar
Que cosa?
Que tipo de persona eras en primer grado
Que tipo de persona era?
Si,si
A nedie le interesa eso
Que tipo de persona y que tanto tiene
Que?
Creo que les interesa
A nadie le importa que copa use
Si les interesa
No lo dire
Diles
No quiero
No tienes de que avergonzarte es sorprendente esta chica
Deja
Diles, no me enojo
Por que te deberías de enojar?
Diles tantito
No quiero
Diles diles
Hee
Bien lo dira, todos escuchen
C copa C
Escucharon todos C x2
A que es sorprendente
Ya ya, deja
Si hablamos de C es de a,b,c,d,e,f,c. saben.
Por que llegaste hasta la F?
No es sorprendente el C
No lo es
Si lo es?
Donde?
No seas sarcástica
Que envidia x2
No,no, tu eres mas sorprendente
No, yo nada,
Te estas buscando pelea? (desde antes)
No pero si yo soy Z
No mientas
Nunca he escuchado ce copa Z
Si, nadie ha escuchado de eso, solo lo soy yo
No inentes, que es eso de copa Z?
Es verdad mira.
Resultados de la prueba? Eso?
Que envidia C orin es inteligente
Cabeza de pájaro, sálveme satorisama
Ha si, escuchame
Joo quee?
El próximo a;o me casare
Ha?
Espera es demasiado fuera del tema que no puedo seguirte
Esta el chico que trabaja hai
El humano?
Si con esa persona
Hee, en serio?
Si
No,no como? Lo dices en serio?
Si
Hey, pero ni me fijaba, desde cuando andan juntos?
No estamos saliendo
Ha? Que significa?
Ni nos hemos hablado
Esta raro eso, cuantos pasos te saltaste?
Hoy de regreso ire a dejar el acta
No lo puedes enviar
Por que?
Necesitas la firma de la otra persona, no es posible
Hee, de verdad?
Y tu pareja es humano, aunque salgan juntos si llegan a hablar de matrimonio los padres se opondrán
Los padres se opondrán?
Claro, tu eres una yatagarasu
Es lo mismo
Para nada! No son de la misma especie
Me quiero casar
Hee
Me quiero casar con el
Que problemática eres, entonces
Oh
Aun cuando salgas con el chico si de matrimonio se trata, al final te enfrentaras a los padres
A sus padres
Sisi
Ya veo, entonces les tengo que vencer
Para nada!
No?
Por que
Si haces eso ya no te quera el chico
He, no quiero que me odien
Entonces tienes que ir a hablar con sus padres y convencerlos
Hun, pero yo pienso omitir eso
No lo puedes omitir. Lo tienes que hacer bien
Ya veo
Y vas bien vestida
De que forma?
Elije un traje tradicional tranquilo
Y si voy de Tank top
Para nada (las 2)
Muy occidental
Pero si es de regreso del sago lo puedo
No lo puedes llevarx2, por que vas después de ir a nadar?
Ha si, por la arena,
Ese no es el problema
No es por la arena, deja el lago para otro dia
Vas bien arreglada y vestida
Ya veo (ya apréndanse el sokka nota!)
Practiquemos,
No es muy temprano? No es primero conquistar al chico?
Es como eso de que fue primero el huevo o la gallina?
Primero el huevo
Y no significa lo mismo
Intentemoslo x2
Si practiquemos
Que vendrá esa hembra mononoke, vinoadelante
Conpermiso, soy okuu mucho gusto
Hey x3, tu nombre real
Ha si
Debes decir tu nombre real hai
Perdón se me fue y dije mi nombre antiguo
Erea nombre antiguo?
Soy okuu (de forma antigua como hablaban las mujeres)
Que no, tu nombre real
Nombre real
Dilo
Mucho gusto soy rumia
Te equivocas, como que rumia? Por que?
Crei que daría mejor impresión
No lo haces, es una youkai come hombres
Esta mal?
Si
Este es el valle de los humanos, estas con humanos
Ya veo
Ya di tu nombre real
Mi nombre real es oculto y no lo puede revelar
Si digo mi nombre real, me pueden starkear
No pasara,
Aquí no lo dire
Dilo
Lo quiero ocultar
Lo puedes decir
Para nada
Ya dilo, reiuji utuho
Quien es esa?
Tu nombre
Que trataste de ocultar
Rei que?
Reiuji utuho x3
No se te olvide
Dilo. Reiuji x2 utuho x2
Lo aprendiste?
Lo aprendi
Entonces entra
Si
Con permiso, mucho gusto soy estee, reimu wa uzumushi (reimu es una cobarde)(gusano cobarde)
Quien es esa? Como que reimu wa uzumushi, demasiado negro?
Que era?
Reimu wa no que no
Reiuji utuho x2
Si lo aprendi asi
Con el sonido a de la vocales (boin)
Si soy boin
Con la A
Si mira
Vez?
Como que vez no hai ninguna A
Eso por eso me lo aprendi de que ninguna A
Es mas difícil, no te lo aprendes asi
Entonces compermido
Hey espera
Como que con permiso? A que vienes?
A hablar del A-dan (ya lo toman como adam, difícil de explicar y entender, cambian de sentido por el sonido de las cosas ingénienselo como puedan)
No vienes a hablar de adam
No había algo importante de que habar? X2
Ha si puedo pasar?
Pasa
Hey vienes del lago?
Espera llenaras de arena
Ha esto también
El traje de ba;o? deja, ya tomate un ba;o y regresa
Con permiso mama
Esta bien ya entra.
Y de que vienes a hablar
Hoy a ti
Hu?
este
Que quieres?
A mama,
Que
Vine a presentarle al nieto
Que pronto, ya el nieto
Si
Ven
como que ven
No esta muy delgado?
A que ta lindo
Que edad?
74
Ya es anciano
Esta haciendo gate ball (http://freesozais.com/free/i_sports/sports_009.jpg)
Gate ball?
Y es líder del grupo
Anda viviendo bien
No,no es muy temprano
Que pasa?
Regresa unos pasos, te volaste al hijo y vienes con el nieto te pasas mucho
Ha si
Que problema que llegues 100 años después
Desde un paso antes
Mama!
Que x2
Presénteme a su hijo por favor
Esta muy raro la cosa como que presentar?
Presénteme a su hijo?
No
Ven, ven
Que no
Ven aquí
No esta muy pequeño
Si ven, ven, súbete a mi espalda y salgamos de aquí
Secuestro! No te lo lleves
Yo estare bien
Yo no
Yo puede de 4 a 8 años
Pervertida
En provincia me dicen p-
Ese fue un prisionero ejecutado, estas tarada?
Y si te gustan los niños pequeños te hace shotakon!
Si si shotakon kuuru (concurso de shotakon)
Que es eso?
Concurso de que es
Demasiado atrás, llega al punto de pedir al hijo
Vease el pv
Suena muy peligroso, no no, primero deja de ser youkai!
Renace como humano y regresa a verme
Esta bien dejare de ser youkai
Lo puede hacer?
Sere historiador
Historiador? De que clase?
Yatagarasu
Sigues siendo youkai
No lo dejaste
Estoy seria
No será posible
La otra vez compre hoja y pincel en una tienda de 100 yens
Por que hai, cómpralo en un lugar mejor
Y escribi 500 hojas de la historia de gensoukyou
Ou
Pero si llenas todo de lo mismo. Y dice reshiki en vez de rekishi
Que no
Entonces ere dibujante
Dibujante? De que clase?
Yatagarasu
Sigue siendo youkai, se humana
Compre clayoras ayer
Estas tarada como que ayer
Compre 24 color
Di 24 colores
Como que 24 color
Me tarde todo el dia de ayer dibujando a satorisama mire
Ta toda quemada, mi satorisamaa
Si no puedo ser dibujante
Que
Quiero ser una cisne
Eres neurotica? Se humana!
Quiero ser un cisne y tengo un sueño
Cual sueño?
participar en el concurso de humanos ave
las aves no pueden participar
en un concurso de humanos que imitan ser aves, no puede participar una ave
entonces que tengo que hacer?
Que te vuelvas humana y regreses!
Yo no quiero ser humana
Vez, ya salió el verdadero problema (verdadera intención)
Su hijo debería ser youkai
Ya lo dijiste
Tu hijo debería de ser youjai y darme de comer
Ya dijiste tu verdadera intensión
Si tu hijo me da de comer, yo le doy de comer
Han que rico, ese no!
Lo se!
No es de ese lado
Siendo youkai como piensas ser mantenida de un humano
Quiero ser una mantenida (himo es algo como nini, inútil, flojo, sin trabajo, para mejor referencias véase arakawa debajo del puente)
Ya lo dijiste
Quiero ser una mantenida y cumplir mi sueño
Que cosa?
Quiero salir en el concurso de humanos mantenidos
Eres noirooze (neurótica)?
En el concurso de humanos mantenidos, no puede salir un hilo. (sentido literal de mantenido y el otro que es hilo)
No saques la mano, por queme golpeas!?
Ya es suficiente, no puedo hablar contigo
Como que tu , con quien hablas
Me divorciare con su hijo
Dilo cuando te hayas casado
Muchas gracias.
avatar
Zen Asakura
Admin

Mensajes : 218
Fecha de inscripción : 11/12/2010
Edad : 29
Localización : Mexico D.F

Ver perfil de usuario http://ishikiyakumoke.latin-foro.es

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.